0 bodů

Angličtina: Cambridge · 45 min

Psaní, esej, návrh, report, recenze a dopis

Jak napsat esej a texty z části 2 (dopis nebo e-mail, návrh, report, recenze) na úrovni C1 Advanced: struktura, fráze, spojky, vlastní vzorová esej s komentářem, kontrolní seznam a cvičení.

Lidsky řečeno

Ve zkoušce píšeš dva texty po 220 až 260 slovech, dohromady za 90 minut. Hodnotitel nehledá „krásnou angličtinu“. Hledá, jestli jsi splnil zadání, jestli je text vhodný pro čtenáře (správný styl), jestli je logicky uspořádaný a jestli je jazyk přesný a různorodý. Dobrý text není nejdelší ani nejsložitější, ale ten, který je přehledný, přesvědčivý a bez zbytečných chyb.

Co se píše a jak se hodnotí

ČástTyp textuPoznámka
1 (povinná)esejze zadání vybereš dva ze tří bodů, rozebereš je a zdůvodníš, který je důležitější
2 (výběr)dopis nebo e-mail, návrh (proposal), report, recenzezadání určuje kontext, účel a čtenáře

Každý text se hodnotí ve čtyřech oblastech. Podle oficiálních kritérií je to:

OblastCo to znamená
Contentsplnil jsi všechny body zadání, nic nechybí ani nepřebývá
Communicative Achievementstyl a rejstřík sedí na čtenáře, text splní svůj účel
Organisationlogické členění, odstavce, propojení myšlenek
Languagerozsah a přesnost slovní zásoby a gramatiky

Esej (Part 1)

Zadání obsahuje téma, tři body a krátká tvrzení. Napíšeš esej, ve které rozebereš dva ze tří bodů, zdůvodníš, který je důležitější. Názory z diskuse v zadání smíš použít, ale vlastními slovy.

Struktura (čtyři až pět odstavců):

OdstavecObsah
1. Úvoduvedení tématu vlastními slovy, vymezení problému, tvoje tvrzení
2. První bodargument, vysvětlení, příklad
3. Druhý bodargument, vysvětlení, příklad, často protiklad
4. Hodnoceníkterý bod je důležitější a proč
5. Závěrshrnutí, doporučení nebo výhled

Vzorová esej s komentářem

Zadání (vlastní): Your class has been discussing whether private cars should be banned from city centres. You have made the notes below. Write an essay discussing two of the points. You should explain which point is more important and give reasons. Points: public health, local businesses, convenience for residents.

Vzorová odpověď (zhruba 250 slov):

Few debates divide city residents as sharply as the question of whether private cars should be banned from central streets. While the issue affects many aspects of urban life, public health and the survival of local businesses are arguably the most pressing.

There is strong evidence that traffic is damaging to health. Exhaust fumes contribute to asthma and heart disease, and noise can disturb the sleep of those who live near busy roads. Were cars to be removed from the centre, the air would be noticeably cleaner, and children in particular would benefit.

On the other hand, shopkeepers fear that fewer drivers will mean fewer customers. It is not only the owners who would suffer: employees might lose their jobs, and empty shops could make the centre feel less safe. Some argue that visitors would simply shop elsewhere, in out-of-town centres which are easily reached by car.

Although both concerns are serious, I would argue that health is the more important. A struggling business can be supported through subsidies or new opportunities, whereas damage to someone's lungs is much harder to reverse. Moreover, pedestrian streets often attract more visitors, not fewer, provided that public transport is reliable.

In conclusion, councils should limit cars in city centres, but they must do so gradually and alongside better buses and trams, so that shops and residents alike can adapt.

Komentář:

PrvekKde ho najdeš
Parafráze v úvodu„Few debates divide city residents…“ místo opsání zadání
Hodnotící tvrzení„arguably the most pressing“, „I would argue that health is the more important“
Inverze„Were cars to be removed…“ (formální podmínka)
Cleft„It is not only the owners who would suffer“
Protiargument„On the other hand…“, „Some argue that…“
Spojky a zdůraznění„Although … whereas … Moreover … provided that“
Závěrdoporučení, ne jen opakování

Dopis nebo e-mail

Zadání určuje kdo píše komu a proč. Podle toho zvol rejstřík.

TypRejstříkTypické části
Formální dopis (stížnost, žádost, reakce na inzerát)formální, bez kontrakcíoslovení, důvod psaní, podrobnosti, co očekáváš, závěr
Neformální e-mail (příteli, kolegovi)neformální, kontrakce, idiomypozdrav, reakce, novinky, návrh, rozloučení
Semi-formální (vedoucí, kolegové)zdvořilý, neutrálnístručný, korektní, přátelský tón
Oslovení a zakončeníPoužití
Dear Sir or Madam, … Yours faithfullyneznáš jméno
Dear Ms Brown, … Yours sincerelyznáš jméno
Dear Anna, … Best wishes / All the bestneformální

Užitečné fráze pro formální dopis: I am writing to enquire about…, With reference to your advertisement…, I would be grateful if you could…, I look forward to hearing from you.

Oba texty se píšou s nadpisy, jsou věcné a obsahují doporučení.

ProposalReport
Cílpřesvědčit a navrhnoutinformovat, vyhodnotit a doporučit
Časbudoucnost (co navrhuješ)minulost a přítomnost (co se zjistilo)
NadpisyIntroduction, Suggestions, Benefits, ConclusionIntroduction, Findings, Recommendations
FrázeI would like to propose…, This would ensure…, It is recommended that…The aim of this report is…, It was found that…, I would recommend…

Pozor: nadpisy musí odpovídat zadání a text pod nimi má být souvislý, ne jen odrážky.

Recenze

Recenze popisuje a hodnotí (kniha, film, restaurace, výlet, aplikace). Má být živá a zajímavá, tedy ne suchý seznam faktů.

  • Úvod upoutá, ne jen sdělí, co recenzuješ.
  • Popis obsahu, děje, atmosféry. Nic neprozraď z konce.
  • Hodnocení: silné i slabé stránky, důvody.
  • Doporučení: komu se hodí a proč.

Užitečné fráze: The plot revolves around…, It is well worth seeing / reading, a gripping story, lacks depth, falls short of expectations, I would thoroughly recommend it to anyone who…

Spojky a frazeologie

FunkcePříklady
Přidánímoreover, furthermore, in addition, what is more
Kontrasthowever, nevertheless, whereas, while, despite / in spite of
Důsledekconsequently, as a result, therefore, hence
Příkladfor instance, namely, such as, to illustrate
Opatrnostit could be argued that, tends to, appears to, arguably
Závěrin conclusion, to sum up, on balance, all things considered

Kontrolní seznam

  1. Splnil jsem všechny body zadání?
  2. Je text v odpovídajícím rejstříku pro daného čtenáře?
  3. Mám jasný úvod, tělo a závěr?
  4. Jsou odstavce logické a propojené spojkami?
  5. Použil jsem různorodou slovní zásobu a několik složitějších struktur (inverze, cleft, participia, smíšené podmínky)?
  6. Mám 220 až 260 slov?
  7. Zkontroloval jsem pravopis, čárky, členy, časy?

Procvič si

Roztřiď

Funkce spojovacích výrazů

Vyber

Vyber vhodný výraz

Doplň

Doplň spojku nebo frázi

Spoj dvojice

Spoj typ textu a jeho znak

Kvízy

Kvíz

Kolik slov má mít text v části 1 (esej)?

Kvíz

Jak ukončíš formální dopis, který začíná „Dear Sir or Madam“?

Kvíz

Co je typickým znakem návrhu (proposal)?

Kvíz

Která fráze patří do formální eseje?

Kvíz

Co znamená „parafráze v úvodu“?

Kartičky

Kartičky: psaní

Pod kapotou · Jak získat body za Communicative Achievement

Nestačí psát správně, musíš psát vhodně. Hodnotitel sleduje, jestli by čtenář (ředitel, redaktor, přítel) text pochopil a vzal vážně. Praktické tipy: (1) vždy se vrať k zadání a ověř, komu píšeš, (2) drž jednotný rejstřík od začátku do konce, (3) použij řečové funkce zadání (doporučit, srovnat, vyhodnotit, přesvědčit), (4) nepřeháněj idiomy a složité struktury: jedna dobře použitá inverze je lepší než pět nepřirozených.