Lidsky řečeno
Angličtina má pevný slovosled: podmět, sloveso, předmět. Na úrovni C1 s ním umíš záměrně hrát. Když větu začneš záporným nebo silným výrazem (Never, Rarely, Not only…), obrátíš pořadí podmětu a pomocného slovesa, jako v otázce: Never have I seen… Zní to formálně a důrazně, a proto se to ve zkoušce, v esejích i v projevu cení. Podobně funguje cleft sentence: větu „rozštípneš“ na dvě části, aby ten důležitý kousek zaznamenal každý (It was Anna who…).
Negativní inverze
Po určitých záporných a omezujících výrazech na začátku věty použiješ pořádek jako v otázce: pomocné sloveso + podmět + významové sloveso. Pokud věta pomocné sloveso nemá (present simple, past simple), přidáš do / does / did.
| Výraz | Příklad | Překlad |
|---|---|---|
| Never, Rarely, Seldom | Never have I seen such a crowd. | Nikdy jsem neviděl takový dav. |
| Hardly / Scarcely … when | Hardly had we sat down when the lights went out. | Sotva jsme se posadili, zhasla světla. |
| No sooner … than | No sooner had she left than it started to rain. | Sotva odešla, začalo pršet. |
| Not only … but (also) | Not only did he forget the tickets, but he also lost his passport. | Nejenže zapomněl lístky, ale ztratil i pas. |
| Little | Little did they know what was waiting for them. | Netušili, co na ně čeká. |
| Not until / Only when / Only after | Only when I opened the letter did I realise my mistake. | Teprve když jsem otevřel dopis, uvědomil jsem si chybu. |
| Under no circumstances / On no account | Under no circumstances should you open this door. | Za žádných okolností neotvírej tyto dveře. |
| At no time, In no way, Nowhere | Nowhere in the report is the cost mentioned. | Nikde ve zprávě se cena nezmiňuje. |
| Only by + -ing | Only by working together can we solve this. | Jen společnou prací to můžeme vyřešit. |
U Only when / Not until / Only after se obrací pořadí až ve hlavní větě, ne v té, která začíná těmito slovy: Not until the end of the film did she understand the plot.
Inverze v podmínkách
V psané formální angličtině můžeš vynechat if a obrátit pořadí:
| Neformální | Formální (inverze) |
|---|---|
| If I had known, I would have called. | Had I known, I would have called. |
| If you should need any help, call me. | Should you need any help, call me. |
| If I were you, I'd apply. | Were I you, I'd apply. |
| If it were not for her help, we would fail. | Were it not for her help, we would fail. |
Inverze po so a such
So + přídavné jméno nebo such + podstatné jméno na začátku věty zesilují důraz:
- So difficult was the exam that half the class failed.
- Such was the noise that nobody could sleep.
Cleft sentences
Cleft věta rozdělí informaci na dvě části a zdůrazní jednu z nich. Je to oblíbený způsob, jak v mluveném i psaném projevu „postavit“ důležitou věc do popředí.
| Typ | Vzorec | Příklad |
|---|---|---|
| It-cleft | It + be + zdůrazněná část + that / who | It was Maria who suggested the idea. |
| Wh-cleft | What + podmět + sloveso + be + zdůrazněná část | What I need is a long holiday. |
| Reversed wh-cleft | zdůrazněná část + be + what … | A long holiday is what I need. |
| All / The thing / The reason | All I want is some peace. / The reason why I left is that… | Vše, co chci, je klid. |
| What happened was that | What happened was that the train was cancelled. | Stalo se to, že vlak zrušili. |
Další příklady:
- It was only when the rain stopped that we left the house. (Až když přestalo pršet, odešli jsme.)
- What annoys me is the lack of communication. (To, co mě trápí, je nedostatek komunikace.)
- The person I'd like to thank is my teacher. (Poděkovat chci svému učiteli.)
Další způsoby zdůraznění
- Pomocné sloveso do/does/did v kladné větě: I did enjoy the trip. (Opravdu se mi výlet líbil.) Obvykle jako reakce na pochybnost.
- Zesilovače pro krajní vlastnosti: absolutely exhausted, utterly ridiculous, completely unacceptable. Místo very se u „extrémních“ přídavných jmen používají absolutely, utterly, totally.
- Zdůraznění zápory: no … whatsoever, not … at all, not a single … (I have no idea whatsoever.).
- Whatever, whoever, however, what on earth, why ever pro údiv nebo nesouhlas: What on earth are you doing?
- Fronting (přesun na začátek) kvůli působivosti: Into the room walked a stranger. / Here comes the bus. / Down came the rain.
Narrative tenses: jak vyprávět
Při vyprávění střídáš čtyři časy, abys čtenáři ukázal, co se stalo dřív, co bylo pozadí a co hlavní děj.
| Čas | Tvar | K čemu | Příklad |
|---|---|---|---|
| Past simple | worked | hlavní děj, po sobě jdoucí události | She opened the door and walked in. |
| Past continuous | was working | pozadí, probíhající děj | The rain was falling heavily. |
| Past perfect | had worked | děj před jiným dějem v minulosti | By the time we arrived, the film had started. |
| Past perfect continuous | had been working | dlouhodobý děj před jiným dějem, často příčina | He was exhausted because he had been driving all night. |
K minulému opakování patří také used to (zvyk nebo stav, který už neplatí) a would (opakované činnosti v minulosti): Every summer we would go to the lake. Slovesa stavová (know, be, have ve významu „mít“) s would nepoužívej, tam patří used to: I used to be shy.
Past simple a past perfect
Rozdíl je v pořadí událostí:
- When I arrived, she left. (Odešla až poté, co jsem přišel.)
- When I arrived, she had left. (Odešla dřív, než jsem přišel.)
Budoucnost na úrovni C1
| Čas | Tvar | Význam | Příklad |
|---|---|---|---|
| Future continuous | will be working | děj probíhá v určitém bodě budoucnosti | This time tomorrow I will be flying to Oslo. |
| Future perfect | will have worked | děj bude dokončený k určitému času | By Friday I will have finished the report. |
| Future perfect continuous | will have been working | délka děje do určitého bodu | By June I will have been living here for ten years. |
| Future in the past | was going to / would / was about to | plán nebo předpověď z pohledu minulosti | I was going to call you, but I forgot. |
U časových vět se po by the time, as soon as, once, until, when používá přítomný čas: By the time you arrive, I will have left. (ne will arrive).
Čeština, angličtina a čas
V češtině často používáme jeden tvar pro více významů. Například Do pátku to dokončím se v angličtině často řekne I will have finished it by Friday. A Čekám tu už hodinu je I've been waiting here for an hour (present perfect continuous), ne I wait nebo I'm waiting for an hour.
Procvič si
Inverze: vyber správný tvar
Přepis vět pomocí inverze
Jaká je to struktura?
Spoj větu a její význam
Nepravidelná slovesa potřebuješ pro všechny minulé časy. Procvič si je v náhodném pořadí.
Nepravidelná slovesa
Kvízy
Která věta je gramaticky správná?
Po záporném nebo omezujícím výrazu na začátku věty se používá pomocné sloveso před podmětem. Tady chybí pomocné do, proto do I go.
Který z těchto výrazů nevyžaduje inverzi, když stojí na začátku věty?
In my opinion je běžná úvodní fráze a pořadí slov se nemění. Ostatní jsou záporné nebo omezující výrazy s inverzí.
Co vyjadřuje věta „By next September she will have been working here for ten years“?
Future perfect continuous (will have been working) zdůrazňuje délku děje do určitého bodu v budoucnosti.
Která věta je wh-cleft?
Wh-cleft začíná slovem What a je vytvořen vzorcem What + podmět + sloveso + be + zdůrazněná část.
Doplň: „No sooner had the film started … the power failed.“
No sooner se pojí s than, kdežto Hardly / Scarcely se pojí s when.
Kartičky: inverze a časy
Pod kapotou · Inverze po příslovečných určeních místa a pohybu
Kromě záporných výrazů se inverze používá i po příslovečných určeních místa a směru, zvlášť v literárním stylu: Into the room walked a tall stranger. nebo On the table lay a single letter. Pokud je podmětem zájmeno, k inverzi nedochází: Here it comes!, ne Here comes it! Tento typ využiješ v narativním psaní (příběh, recenze knihy), ne v esejích o společenských tématech.