Lidsky řečeno
Čeština má jen jeden minulý čas („byl jsem“, „udělal jsem“), angličtina jich má několik. Rozhoduje, jak se na minulost díváš. Pokud mluvíš o věci, která se stala v určitém čase v minulosti (včera, loni), použiješ past simple. Pokud ti jde o spojení s přítomností (zkušenost, výsledek, něco, co trvá až do teď), použiješ present perfect. Jednoduché pravidlo: je u věty uvedený konkrétní čas v minulosti? Pak past simple.
Present perfect
Tvar: have / has + past participle (třetí tvar slovesa).
| Příklad | Překlad | |
|---|---|---|
| Oznamovací | I have visited London twice. | Byl jsem v Londýně dvakrát. |
| She has finished her homework. | Dodělala úkol. | |
| Záporná | We haven't seen that film. | Ten film jsme neviděli. |
| He hasn't called yet. | Ještě nezavolal. | |
| Otázka | Have you ever tried sushi? | Zkoušel jsi někdy sushi? |
| Has she left? | Odešla už? |
Present perfect používáme ve třech hlavních situacích:
- Životní zkušenost: I have been to Scotland. (Nezajímá nás kdy, ale že to zažil.)
- Výsledek v přítomnosti: I have lost my keys. (Teď je nemám.)
- Něco, co trvá až do teď: We have lived here for five years. (Bydlíme tu pořád.)
Typická slova: ever, never, just, already, yet, so far, recently.
Present perfect a past simple
| Present perfect | Past simple | |
|---|---|---|
| Čas | není uvedený, nebo trvá do teď | je uvedený, nebo je jasný z kontextu |
| Signální slova | ever, never, just, already, yet, for, since | yesterday, last week, in 2019, two days ago |
| Příklad | I have seen that film. | I saw that film last week. |
For a since
Obě slova říkají, jak dlouho něco trvá. Liší se tím, co za nimi následuje.
| Za slovem je… | Příklady | |
|---|---|---|
| for | délka doby | for two hours, for a week, for ten years |
| since | počátek (bod v čase) | since Monday, since 2020, since I was a child |
Past simple
Pravidelná slovesa mají koncovku -ed: work → worked, play → played, study → studied, stop → stopped. Nepravidelná slovesa si musíš pamatovat.
| Infinitiv | Past simple | Past participle | Překlad |
|---|---|---|---|
| be | was / were | been | být |
| do | did | done | dělat |
| go | went | gone / been | jít, jet |
| have | had | had | mít |
| make | made | made | udělat |
| see | saw | seen | vidět |
| take | took | taken | vzít |
| write | wrote | written | psát |
| buy | bought | bought | koupit |
| eat | ate | eaten | jíst |
V zápor a v otázce používáme did a základní tvar slovesa: I didn't go to school. Did you see him?
Nepravidelná slovesa
Past continuous
Tvar: was / were + sloveso s -ing. Popisuje děj, který zrovna probíhal v minulosti.
| Příklad | Překlad | |
|---|---|---|
| Oznamovací | I was reading at eight o'clock. | V osm jsem četl. |
| Záporná | They weren't listening. | Neposlouchali. |
| Otázka | Were you sleeping? | Spal jsi? |
Past continuous s past simple se používá, když jeden děj přerušil druhý:
I was walking home when it started to rain. (Šel jsem domů a začalo pršet.)
- when se často pojí s krátkým dějem (past simple): when the phone rang.
- while se pojí s dlouhým dějem (past continuous): while I was cooking.
Past perfect (úvod)
Tvar: had + past participle. Použijeme ho pro děj, který se stal dřív než jiný děj v minulosti.
When I arrived at the station, the train had already left. (Nejdřív vlak odjel, potom jsem přišel.)
| Dřívější děj (past perfect) | Pozdější děj (past simple) |
|---|---|
| She had finished her work | before she went home. |
| I had never seen snow | until I visited Norway. |
Used to
Used to + infinitiv říká, že něco bývalo zvykem v minulosti, ale už není: I used to play the violin. (Dřív jsem hrál na housle, už nehraju.)
- Záporná: I didn't use to like fish.
- Otázka: Did you use to live here?
Procvič si
Present perfect, nebo past simple?
For, nebo since?
Napiš správný tvar slovesa
Který čas se k signálnímu výrazu hodí
Spoj větu s jejím významem
Která věta je správně?
Pro stav, který trvá do teď, potřebuješ present perfect a since označuje počátek.
Který tvar doplníš: „I ___ TV when the lights went out.“
Děj probíhal (was watching) a byl přerušen krátkým dějem (went out).
Co znamená věta „We used to go to the beach every summer“?
Used to popisuje zvyk v minulosti, který už neplatí.
Který tvar je v zápornu u „have“? „She ___ finished her work.“
Pro 3. osobu jednotného čísla je to hasn't + třetí tvar slovesa.
Slovní zásoba: slova ke gramatice
Kartičky: signální slova
Pod kapotou · Gone to a been to
She has gone to Paris znamená, že odjela do Paříže a je tam teď. She has been to Paris znamená, že v Paříži byla a vrátila se. Tento rozdíl bývá oblíbený v testech, zkus si ho zapamatovat podle příkladů.