Úroveň: A2
Lidsky řečeno
Když Němec v řeči vypráví, co se stalo, používá skoro vždy perfektum: Ich habe Pizza gegessen. (Jedl jsem pizzu.) Skládá se ze dvou částí: pomocné sloveso haben nebo sein na 2. místě a příčestí (Partizip II) na konci věty. Podobá se to českému „jsem jedl“, jen pomocné sloveso je někdy „mít“.
Stavba perfekta
| Podmět | haben / sein (2. místo) | zbytek věty | Partizip II (konec) |
|---|---|---|---|
| Ich | habe | gestern Fußball | gespielt. |
| Wir | sind | am Wochenende nach Wien | gefahren. |
| Gestern | hat | mein Bruder einen Film | gesehen. |
| Was | hast | du am Samstag | gemacht? |
Tomuto rámci se říká větný rámec (Satzklammer): pomocné sloveso a příčestí obejmou zbytek věty.
Pravidelná slovesa: ge- + kmen + -t
| Infinitiv | Partizip II | Příklad |
|---|---|---|
| machen | gemacht | Ich habe Hausaufgaben gemacht. |
| spielen | gespielt | Wir haben Tennis gespielt. |
| kaufen | gekauft | Sie hat ein Kleid gekauft. |
| lernen | gelernt | Hast du Vokabeln gelernt? |
| wohnen | gewohnt | Er hat in Berlin gewohnt. |
| arbeiten | gearbeitet | Ich habe viel gearbeitet. |
Kmen na -t, -d přidá -et: gearbeitet, geredet, gewartet.
Nepravidelná slovesa: ge- + kmen + -en
Často se mění i samohláska. Tyto tvary se musíš naučit.
| Infinitiv | Partizip II | Pomocné | Překlad |
|---|---|---|---|
| essen | gegessen | haben | jíst |
| trinken | getrunken | haben | pít |
| sehen | gesehen | haben | vidět |
| lesen | gelesen | haben | číst |
| schreiben | geschrieben | haben | psát |
| sprechen | gesprochen | haben | mluvit |
| nehmen | genommen | haben | vzít |
| finden | gefunden | haben | najít |
| schlafen | geschlafen | haben | spát |
| gehen | gegangen | sein | jít |
| fahren | gefahren | sein | jet |
| kommen | gekommen | sein | přijít |
| fliegen | geflogen | sein | letět |
| bleiben | geblieben | sein | zůstat |
| sein | gewesen | sein | být |
| werden | geworden | sein | stát se |
Smíšená slovesa
Mají -t jako pravidelná, ale mění kmen: bringen → gebracht, denken → gedacht, kennen → gekannt, wissen → gewusst.
Haben, nebo sein?
Většina sloves má haben. Sein mají slovesa, která vyjadřují:
- pohyb z místa na místo: gehen, fahren, fliegen, laufen, kommen, reisen
- změnu stavu: aufstehen (vstát), einschlafen (usnout), aufwachen (probudit se), werden, sterben
- a slovesa sein, bleiben, passieren (stát se)
Ich bin um sieben Uhr aufgestanden. (Vstal jsem v sedm.) Was ist passiert? (Co se stalo?)
Vyber haben, nebo sein
Odlučitelná slovesa: ge- doprostřed
U sloves s odlučitelnou předponou (an-, auf-, aus-, ein-, mit-, zu-, zurück-, fern-) jde ge mezi předponu a kmen.
| Infinitiv | Partizip II | Příklad |
|---|---|---|
| einkaufen | eingekauft | Ich habe im Supermarkt eingekauft. |
| aufstehen | aufgestanden | Er ist früh aufgestanden. |
| anrufen | angerufen | Hast du Oma angerufen? |
| fernsehen | ferngesehen | Wir haben ferngesehen. |
| mitkommen | mitgekommen | Sie ist mitgekommen. |
Bez ge-: neodlučitelné předpony a -ieren
- Předpony be-, ver-, er-, ent-, emp-, ge-, zer-, miss- zůstávají a ge se nepřidává: besuchen → besucht, verstehen → verstanden, erzählen → erzählt, bekommen → bekommen, vergessen → vergessen.
- Slovesa na -ieren nemají ge: studieren → studiert, telefonieren → telefoniert, fotografieren → fotografiert.
Doplň Partizip II
Préteritum: war a hatte
U sein, haben a modálních sloves Němci v řeči místo perfekta většinou používají préteritum. Je to kratší.
| Osoba | sein | haben |
|---|---|---|
| ich | war | hatte |
| du | warst | hattest |
| er / sie / es | war | hatte |
| wir | waren | hatten |
| ihr | wart | hattet |
| sie / Sie | waren | hatten |
Gestern war ich krank und hatte Fieber. (Včera jsem byl nemocný a měl jsem horečku.) Tvar Ich bin krank gewesen je správně, ale zní těžkopádněji.
Mia: Hallo, Jakub! Wie war dein Wochenende?
Jakub: Super! Am Samstag bin ich mit meiner Familie nach Dresden gefahren.
Mia: Toll! Was habt ihr dort gemacht?
Jakub: Wir haben die Altstadt besichtigt und viele Fotos gemacht. Am Abend haben wir in einem Restaurant gegessen.
Mia: Und am Sonntag?
Jakub: Am Sonntag war ich müde. Ich bin spät aufgestanden und habe nur ferngesehen. Und du?
Mia: Ich war zu Hause. Ich habe für den Test gelernt und meine Oma angerufen.
Kam jel Jakub v sobotu?
„Am Samstag bin ich mit meiner Familie nach Dresden gefahren.“ Dresden jsou Drážďany.
Co dělal Jakub v neděli?
„Ich bin spät aufgestanden und habe nur ferngesehen.“
Co dělala Mia o víkendu?
„Ich habe für den Test gelernt und meine Oma angerufen.“
Proč je ve větě „Ich bin spät aufgestanden“ pomocné sloveso sein?
Vstát znamená změnit stav (ze spánku do bdění), takže perfektum se tvoří se sein.
Která věta je správně?
Sehen má haben, příčestí je nepravidelné gesehen a stojí na konci věty.