0 bodů

Kniha 34 z 43

Smrt v Benátkách

Thomas Mann

Čeština: povinná četba · 20 min

Mannova novela o slavném spisovateli, který v Benátkách propadne kráse polského chlapce a zůstane tam i přes choleru. Postavy, děj, Apollón a Dionýsos, oslí můstek, kartičky a kvízy.

Autor
Thomas Mann (1875–1955), německý spisovatel, nositel Nobelovy ceny za literaturu (1929)
Literární druh
epika (próza s dějem, postavami a vypravěčem)
Žánr
novela (středně dlouhý prozaický útvar kolem jedné ústřední události, s mnoha symboly a filozofickým podtextem)
Doba děje
počátek 20. století (konkrétní rok autor v textu neuvádí, děj trvá několik týdnů od jara do léta)
Místo děje
Mnichov (úvod) a Benátky, hlavně ostrov Lido a hotel u moře
Literární období
německá moderní próza počátku 20. století (dekadence a symbolismus, vliv Nietzscheho)
Vznik
1912 (po Mannově cestě do Benátek roku 1911, časopisecky v Die neue Rundschau)
Kompozice
pět kapitol, chronologicky, od jarní procházky v Mnichově po smrt na pláži

Dílo za 30 sekund

Slavný, přísně disciplinovaný spisovatel Gustav von Aschenbach je po letech tvrdé práce vyčerpaný a odjede na dovolenou do Benátek. V hotelu na Lidu uvidí asi čtrnáctiletého polského chlapce Tadzia a jeho krása se stane jeho posedlostí. V městě se mezitím šíří cholera, úřady ji tají, ale Aschenbach se o ní dozví a přesto neodjede. Rozpadne se mu kázeň i důstojnost a zemře na pláži s pohledem upřeným na chlapce.

Kvíz

O čem je Smrt v Benátkách v přeneseném smyslu?

Postavy

Hlavní jsou dvě: spisovatel Aschenbach a chlapec Tadzio. Kolem nich se objevují vedlejší postavy, které Aschenbacha zvou do zkázy nebo mu ji odhalují.

hlavní postava

Gustav von Aschenbach

Slavný a přísný spisovatel

Spisovatel kolem padesáti let, povýšený do šlechtického stavu, vdovec, uznávaný a vážený. Celý život tvrdě pracuje a svou kázní potlačuje city. Cestou do Benátek a pak u moře se jeho sebeovládání rozpadá. Zbaví se důstojnosti, nechá se nalíčit jako stárnoucí švihák a nakonec umírá. Jeho jméno se často vykládá symbolicky jako popel, tedy něco vyhaslého.

Poznáš podle: spisovatele, který se zblázní do chlapce, a smrti na pláži.

hlavní postava

Tadzio

Krásný polský chlapec

Asi čtrnáctiletý chlapec z polské rodiny, která bydlí ve stejném hotelu. Chodí v námořnickém obleku a Aschenbach ho přirovnává k řecké soše a k antickým postavám krásy. Je spíš symbolem než skutečnou osobností, skoro nemluví a Aschenbach ho nikdy neosloví. Jeho poslední pohled na Aschenbacha předchází smrti.

Poznáš podle: námořnického obleku a polské rodiny v hotelu.

vedlejší postava

Cizinec na hřbitově

Zjevení na začátku

Zrzavý muž s batohem a holí, kterého Aschenbach potká při procházce v Mnichově poblíž hřbitova. Probudí v něm touhu cestovat. Podobně vypadají i další lidé, které Aschenbach cestou potkává: gondoliér, pouliční zpěvák. Bývají vykládáni jako poslové smrti.

Poznáš podle: červených vlasů a toho, že se objevuje znovu a znovu.

vedlejší postava

Starý švihák

Stařec, který se tváří mladě

Starší muž na lodi do Benátek, který má paruku, líčidla, nalíčené tváře a mladistvé oblečení. Aschenbacha odpuzuje. Později ale Aschenbach sám dopadne stejně, protože se nechá od holiče obarvit a nalíčit.

Poznáš podle: paruky a líčení na lodi.

vedlejší postava

Gondoliér

Převozník bez licence

Muž, který Aschenbacha veze z lodi na Lido. Bez ohledu na jeho příkazy ho veze, kam chce sám, a pak zmizí dřív, než mu Aschenbach stihne zaplatit. Gondola je přirovnána k rakvi a gondoliér připomíná převozníka mrtvých Charóna.

Poznáš podle: černé gondoly a toho, že nedovolí, aby ho někdo řídil.

vedlejší postava

Holič a anglický úředník

Ti, kdo odhalí a zakryjí pravdu

Holič Aschenbacha omladí barvou a líčidly. Úředník cestovní kanceláře mu jako jediný přiznává, že ve městě řádí cholera. Dohromady ukazují dvě stránky pádu: klam a pravdu, kterou Aschenbach slyší a odmítá.

Poznáš podle: omlazení a přiznání o cholere.

Spoj dvojice

Kdo je kdo?

Spoj postavu s tím, co o ní platí.

Spoj dvojice

Co co znamená?

Spoj motiv se symbolickým významem.

Děj v 5 krocích

  1. Začátek: Aschenbach, slavný spisovatel, je po letech vyčerpávající práce na pokraji sil. Při procházce Mnichovem potká u hřbitova zvláštního zrzavého cizince a pocítí náhlou touhu po cestě a po jiném světě. Rozhodne se na dovolenou odjet.
  2. Zápletka: Po krátkém pobytu na jednom z jadranských ostrovů přijede lodí do Benátek. Cestou ho odpuzuje starý muž, který se tváří mladě, a gondoliér ho odveze bez dovolení. Usadí se v hotelu na Lidu a při večeři uvidí polskou rodinu s krásným chlapcem Tadziem.
  3. Vývoj: Aschenbach se rozhodne odjet kvůli dusnému počasí, ale na nádraží se ztratí jeho zavazadlo a on je tajně rád, že se může vrátit. Jeho zájem se mění v posedlost. Sleduje Tadzia na pláži, v ulicích Benátek a na schodech. Ve městě je cítit dezinfekce a zprávy o zdraví jsou rozporuplné.
  4. Vyvrcholení: Aschenbach se od úředníka cestovní kanceláře dozví, že ve městě řádí asijská cholera a úřady to tají. Zvažuje, že varuje chlapcovu matku, ale mlčí, protože by o Tadzia přišel. Má sen plný opojení a vášně, v němž se mu rozpadá všechno, co ho celý život držela pohromadě.
  5. Závěr: Nechá se u holiče omladit a nalíčit, takže vypadá jako stařec z lodi. Jí přezrálé jahody a bloudí horkým městem za chlapcem. Polská rodina se chystá odjet. Na pláži vidí Tadzia naposledy, pokusí se vstát a jít za ním, ale zhroutí se v lehátku a zemře.
Kvíz

Proč Aschenbach nakonec z Benátek neodjede, ačkoli se dozví o cholere?

Kvíz

Co udělá Aschenbach před koncem u holiče?

Roztřiď

Která část děje to je?

Přiřaď událost k části příběhu.

Hlavní myšlenka, témata a motivy

Novela ukazuje střet dvou sil, které Mann přebírá z Nietzscheho: apollónského principu (řád, kázeň, forma, rozum) a dionýského principu (opojení, vášeň, pud). Aschenbach celý život žil podle Apollóna, tedy prací a sebeovládáním. Jakmile se vzdá kázně, nastoupí Dionýsos a zničí ho.

Zároveň je to příběh o umělci: Aschenbachovo dílo stojí na disciplíně, ale pod ní se skrývá potlačená touha. Mann tu zkoumá, kam až může vést uctívání krásy, když ztratí hranice.

Témata:

  • Kázeň a vášeň: člověk, který potlačuje city, může být o to víc bezbranný, když se prosadí.
  • Krása jako pokušení: krása je v novele zároveň lákavá a ničivá. Tadzio připomíná antické sochy, ale Aschenbach ho nikdy nepozná jako člověka.
  • Úpadek a smrt: zdánlivě klidné město skrývá zkázu, stejně jako Aschenbachova vážná tvář skrývá posedlost.

Motivy:

  • Cholera je zároveň skutečná nemoc města i obraz Aschenbachova vnitřního rozkladu. Úřady ji tají, stejně jako on tají sám před sebou, co se s ním děje.
  • Gondola je černá jako rakev a Benátky působí jako město mezi životem a smrtí. Gondoliér připomíná mytického převozníka mrtvých.
  • Opakující se zrzaví cizinci (hřbitov, gondoliér, zpěvák) jsou poslové smrti, kteří Aschenbacha provázejí celou cestou.
  • Maska a líčení: starý švihák na lodi i Aschenbach u holiče ukazují, že člověk se může zbavit důstojnosti touhou po mládí.
Kvíz

Které dva principy proti sobě v novele stojí?

Kvíz

Co symbolizuje cholera v novele?

Kvíz

Co znamenají opakující se zrzaví cizinci?

Kvíz

Jaký vztah má Aschenbach k Tadziovi?

Autor a doba

Thomas Mann se narodil 6. června 1875 v Lübecku do vážené obchodnické rodiny. Jeho bratr Heinrich Mann byl také spisovatelem. Prosadil se románem Buddenbrookovi (1901), za který (hlavně za něj) dostal v roce 1929 Nobelovu cenu za literaturu. Po nástupu nacistů v roce 1933 emigroval, žil ve Švýcarsku a později v USA. Zemřel 12. srpna 1955 v Curychu.

Smrt v Benátkách vznikla po Mannově cestě do Benátek v roce 1911, kdy pobýval s manželkou a bratrem také na Lidu. Chlapce z polské rodiny, kterého tam podle všeho spatřil, pak použil jako předobraz Tadzia. Aschenbach dostal i rysy hudebního skladatele Gustava Mahlera, jehož smrt v roce 1911 Manna zasáhla. Novela vyšla v roce 1912.

Další díla: Buddenbrookovi (1901), rodinná sága o úpadku obchodnické rodiny. Tonio Kröger (1903), novela o umělci mezi životem a uměním. Čarovná hora (1924), filozofický román odehrávající se v alpském sanatoriu. Doktor Faustus (1947), román o skladateli, který prodá duši ďáblu.

Současníci: Hermann Hesse (Německo, Stepní vlk, Siddhártha), Stefan Zweig (Rakousko, novely a psychologické prózy) a Rainer Maria Rilke (poezie, rodák z Prahy).

Zajímavost: Novelu zfilmoval Luchino Visconti (1971). Aschenbach je ve filmu hudební skladatel a zazní tam Mahlerova hudba. Podle novely vznikla také opera Benjamina Brittena (1973).

Kvíz

Za který román dostal Thomas Mann Nobelovu cenu?

Jazyk a styl, rozbor ukázky

Vypravěč je vševědoucí a vypráví v er-formě. Má ironický a zároveň vážný odstup, takže čtenář vidí Aschenbachův pád zvenčí a zároveň chápe, co se v něm děje. Jazyk je velmi vybroušený, věty bývají dlouhé a složité, plné odkazů na antiku a řecké mýty. Příběh stojí na symbolech a na opakování stejných motivů (leitmotiv).

Ukázka z jízdy gondolou: Aschenbach se rozvalí v sedátku černé gondoly a pomalu se nechá unášet vodou. Příjemný pocit se mísí s nepokojem, protože ho nese gondoliér, který ho veze, kam sám chce. Mann gondolu přirovnává k rakvi.

  • Přirovnání: gondola je černá jako rakev a Aschenbach jede po vodě jako po cestě za hranici světa. Obraz předznamenává konec.
  • Symbol převozníka: gondoliér odpovídá mytickému Charónovi, který převáží zemřelé přes řeku.
  • Kontrast: příjemné houpání a rozkoš z cesty stojí proti pocitu nebezpečí. Čtenář tuší, že se děje něco víc než obyčejná dovolená.
  • Leitmotiv: zrzavý cizinec na hřbitově, gondoliér a zpěvák mají podobné rysy, takže jejich opakování vytváří dojem osudu.
  • Antické odkazy: Tadzio je přirovnáván k řeckým sochám a Narcisovi, krása je tak spojená s antikou a smrtí.
Kvíz

Co znamená přirovnání gondoly k rakvi?

Kvíz

Jaký je vypravěč Smrti v Benátkách?

Kartičky

Kartičky: všechno důležité