- Autor
- Franz Kafka (1883–1924), pražský autor píšící německy, židovského původu
- Literární druh
- epika (próza s dějem, postavami a vypravěčem)
- Žánr
- nedokončený psychologický román s rysy podobenství a absurdity
- Doba děje
- počátek 20. století (blíže neurčená doba, děj trvá od třicátých do jednatřicátých narozenin hlavního hrdiny, zhruba rok)
- Místo děje
- nejmenované velké město (banka, podnájem, půdní kanceláře soudu, dóm a kamenolom na okraji)
- Literární období
- pražská německá literatura (modernismus s prvky expresionismu, předchůdce existencialismu)
- Vznik
- 1925 (psáno 1914–1915, vyšlo posmrtně po Kafkově smrti v roce 1924)
- Kompozice
- deset kapitol v pořadí, které stanovil vydavatel Max Brod, román zůstal nedokončený
Dílo za 30 sekund
Bankovní úředník Josef K. je ráno v den svých třicátých narozenin zatčen, aniž by věděl proč. Zůstává na svobodě, ale vede se proti němu proces u tajemného soudu, který sídlí v podkrovích činžáků a nikdo mu nesdělí obvinění. Josef K. se snaží bránit, hledá pomoc u advokáta, u malíře i u kněze, ale všude narazí na nepochopitelný systém. V předvečer jednatřicátých narozenin ho dva muži odvedou do kamenolomu a zabijí „jako psa“. Román ukazuje vinu bez provinění a bezmoc jednotlivce před mocí byrokracie.
O čem je Proces v přeneseném smyslu?
Josef K. neví, z čeho je obviněn, a nemůže se bránit. Soud je obrazem systému, který člověka drtí.
Postavy
Hlavní jsou tři: Josef K., advokát Huld a malíř Titorelli. Vedlejší postavy ho provázejí po jednotlivých stupních soudu a každá ukazuje, jak nepochopitelný systém funguje.
Josef K.
Zatčený bankovní úředníkMladý ambiciózní úředník velké banky, uznávaný a sebevědomý. Ráno v den svých třicátých narozenin je zatčen, ale pracuje dál. Postupně se do procesu zaplete víc a víc, až mu přestane záležet na práci i na ostatních lidech. Pokouší se bojovat s tím, co nechápe, ale nemá žádnou oporu. Jeho příjmení je zkrácené na písmeno, takže mohl být kýmkoli.
Poznáš podle: zatčení v den narozenin a konce v lomu.
Advokát Huld
Nemocný advokátStarý, nemocný advokát, který leží v posteli a vede Josefovu věc zdánlivě bez výsledků. Jeho slib pomoci je jen prázdný. Když ho Josef K. propustí, snaží se obhajobu vzít do vlastních rukou.
Poznáš podle: nemocného ležení v posteli a toho, že žádná jeho pomoc nepřináší výsledek.
Malíř Titorelli
Soudní malířMalíř, který pro soud portrétuje soudce a z pověření soudu zná jeho zákulisí. Žije ve stísněném půdním ateliéru. Josefovi vysvětlí tři možné výsledky procesu: skutečné osvobození, zdánlivé osvobození a protahování. Žádné z nich nevede ke svobodě.
Poznáš podle: tří cest procesu a stísněného půdního ateliéru.
Paní Grubachová a slečna Bürstnerová
Podnájem a pokus o blízkostPaní Grubachová je Josefova bytná, které se zatčení nelíbí, ale přesto ho chápe. Slečna Bürstnerová je nájemnice vedle, které se Josef K. v noci snaží zatčení vysvětlit. Chová se k ní příliš dotěrně. Později se mu zdá, že ji znovu vidí, ale nedokáže se k ní dostat.
Poznáš podle: podnájmu a nočního setkání s nájemnicí.
Strýc Karel a Leni
Rodina a ošetřovatelkaStrýc Karel, venkovan, přijede do města, protože se doslechl o Josefově případu, a odvede ho k advokátovi. Leni je advokátova ošetřovatelka, která Josefa svádí a stará se i o jiné klienty. Strýc je rozzlobený, protože Josef odejde za Leni a promešká důležitý rozhovor.
Poznáš podle: strýce, který přivede Josefa k advokátovi, a Leni, která ho vábí.
Obchodník Block a kněz
Zlomený klient a hlas z kazatelnyBlock je obchodník, který je u soudu už pět let a skoro nic mu nezbylo. Poníženě se plazí před advokátem. Josef v něm vidí svou budoucnost. Kněz v dómu je vězeňský kaplan, který Josefa osloví jménem a vypráví mu podobenství Před zákonem.
Poznáš podle: poníženého obchodníka a kněze s podobenstvím.
Kdo je kdo?
Spoj postavu s tím, co o ní platí.
Co co znamená?
Spoj motiv se symbolickým významem.
Děj v 5 krocích
- Začátek: V den svých třicátých narozenin je Josef K. zatčen dvěma strážci a dozorcem ve vlastním pokoji, ale zatčení znamená jen to, že se proti němu vede proces. Nikdo mu neřekne důvod. Zůstává na svobodě a chodí do práce.
- Zápletka: Josef K. se dostaví k prvnímu výslechu v činžáku na předměstí a pronese rozhořčenou řeč proti soudu. O týden později najde sál prázdný a v kancelářích vidí, že u soudu čekají desítky lidí. Cítí se špatně a odejde.
- Vývoj: Strýc Karel ho odvede k advokátovi Huldovi, který je nemocný a nic nenabízí. Josef K. se začne věnovat procesu víc než práci. Na radu malíře Titorelliho zvažuje tři možnosti, ale žádná nevede k osvobození.
- Vyvrcholení: Josef K. advokáta vyhodí. U Huldova klienta Blocka vidí, jak soud člověka ponižuje. V dómu, kam má doprovodit zákazníka banky, ho osloví kněz a vypráví mu podobenství Před zákonem o člověku z venkova, který celý život čeká před branou zákona.
- Závěr: V předvečer jednatřicátých narozenin přijdou do bytu dva muži v oblecích a cylindrech. Odvedou Josefa K. do kamenolomu na okraji města a probodnou ho nožem. Poslední slova jsou, že zemřel „jako pes“.
Co se stane s Josefem K. na konci?
Přesně rok po zatčení, v předvečer jednatřicátin, ho dva muži odvedou za město a ubodají. Zemře „jako pes“.
Co Titorelli vysvětlí Josefu K.?
Titorelli zná zákulisí soudu. Popíše skutečné osvobození, zdánlivé osvobození a protahování. Žádné z nich Josefa nezachrání.
Která část děje to je?
Přiřaď událost k části příběhu.
Hlavní myšlenka, témata a motivy
Proces ukazuje člověka vydaného napospas moci, kterou nechápe a nemůže ovlivnit. Josef K. je obviněn bez obvinění a souzen bez soudu, který by se dal najít. Čtenář se nikdy nedozví, z čeho je obviněn, a nikdo tu nehledá pravdu. Podle výkladu je to obraz byrokratického státu, ale i obraz vnitřní viny, kterou člověk nosí v sobě.
Román proto čteme jako podobenství: nejde o skutečný soud, ale o způsob, jak člověk prožívá úzkost, vinu a odcizení.
Témata:
- Vina bez provinění: Josef K. nic neprovedl, a přesto musí ve světě, kde všichni předpokládají jeho vinu, obstát.
- Bezmoc jednotlivce: čím víc se Josef snaží bránit, tím víc se do procesu zaplétá.
- Byrokracie a moc: úředníci, strážci i advokáti jsou součástí stroje, který nikdo nechápe. Nemá žádný konec ani jasné pravidlo.
- Odcizení: Josef nemá nikoho, komu by se mohl opravdu svěřit, ani přátelé, ani rodinu, ani milenku.
Motivy:
- Soud v podkroví a v kancelářích je labyrint, kde lidé čekají a nikdo neví, co se děje.
- Podobenství Před zákonem je malý příběh v příběhu: venkovan chce vstoupit do zákona, ale strážný ho nepustí. Člověk čeká celý život a na konci se dozví, že brána byla určena jen pro něj.
- Narozeniny: proces začíná třicátými a končí v předvečer jednatřicátých narozenin. Zdůrazňuje to tajemný rámec, v němž se dějí všechny události.
- Jednoduchost konce: poprava v lomu je prostá a ponižující, bez soudu a bez ceremonie, a to dělá román ještě znepokojivějším.
Co znamená, že Josef K. je „vinen bez provinění“?
Soud nikdy neřekne obvinění. Josef K. je tedy vinen bez provinění, jen proto, že ho systém označil.
O čem vypráví podobenství Před zákonem?
Muž z venkova čeká před zákonem do smrti. Na konci se dozví, že vstup byl určen jen jemu.
Proč zůstal román nedokončený?
Kafka psal Proces v letech 1914–1915 a po jeho smrti vydal román Max Brod, přestože si autor přál, aby se jeho rukopisy zničily.
Jaký je vztah Josefa K. k soudu?
Josef se snaží najít pomoc, ale každá cesta vede jen hlouběji do nepochopitelného systému.
Autor a doba
Franz Kafka se narodil 3. července 1883 v Praze v německy mluvící židovské rodině. Otec Hermann byl autoritativní obchodník a vztah k němu zůstal pro Kafku celoživotním tématem. Vystudoval práva a od roku 1908 pracoval jako úředník v Dělnické úrazové pojišťovně, psal v noci. Zemřel 3. června 1924 v sanatoriu v Kierlingu u Vídně na tuberkulózu.
Proces psal v letech 1914–1915, v době, kdy se rozpadly jeho zásnuby s Felicí Bauerovou a kdy začala první světová válka. Rukopis zůstal nedokončený a tvořilo ho asi sto šedesát volných listů. Kafka si přál, aby jeho nepublikované texty po smrti byly spáleny, ale jeho přítel Max Brod je zachránil. Brod seřadil kapitoly a román vyšel v roce 1925 v Berlíně u nakladatelství Die Schmiede.
Další díla: Proměna (1915), novela o obchodním cestujícím proměněném v brouka. V trestanecké kolonii (1919), povídka o popravčím stroji. Zámek (1926), román o zeměměřiči, který se marně snaží dostat k úřadům. Amerika (Nezvěstný, 1927), román o mladém emigrantovi. Dopis otci (psán 1919).
Současníci: Max Brod (Praha, Kafkův přítel a vydavatel), Franz Werfel (Praha, básník a prozaik, expresionismus) a Gustav Meyrink (Golem). Mezi českými autory stejného období působil Karel Čapek nebo Jaroslav Hašek.
Zajímavost: Slovo „kafkovský“ dnes označuje absurdní, byrokratické, úzkostné situace. Proces tak pro čtenáře zůstává pojmem pro stroj, který člověka nechápe a nikdy se nezeptá.
Kdo vydal Proces po Kafkově smrti?
Brod rukopis zachránil před zničením, seřadil kapitoly a v roce 1925 román vydal v Berlíně.
Jazyk a styl, rozbor ukázky
Vypravěč je er-forma a přibližuje se personálnímu vypravěči, protože čtenář zná jen to, co vidí a cítí Josef K. Svět proto zůstává nejasný. Jazyk je věcný, střízlivý a úřednicky přesný, bez básnických ozdob. Absurdní situace se popisují vážným a klidným tónem, a právě kontrast mezi nesmyslným obsahem a věcnou formou vytváří úzkost a komický i hrůzný dojem zároveň. Věty bývají dlouhé a zdánlivě logické, dialogy plné argumentů, které nikam nevedou.
Ukázka z konce: dva muži přijdou večer do bytu, uctivě a zdvořile si prohlédnou Josefa a vezmou ho pod paže. Vedou ho městem do prázdného kamenolomu, kde ho posadí ke kameni a vyměňují si zdvořilosti. Nakonec ho probodnou nožem. Josef si uvědomí, že zemřel jako pes, a pocit studu ho přežije.
- Kontrast: zdvořilost popravčích stojí proti hrůznému činu. Hrůza se tak stupňuje.
- Absurdita: nikdo nic nevysvětluje. Čtenář cítí, že zákon, který Josefa zabíjí, neexistuje.
- Přirovnání „jako pes“: vyjadřuje ponížení, bezmoc a ztrátu lidské důstojnosti.
- Zdánlivý klid vyprávění: krátké věty a jasný postup, bez emocí, jako by šlo o úřední záznam.
- Podobenství: příběh má dvě úrovně, buď jde o byrokratický stát, nebo o vnitřní vinu. Obě platí.
Jak působí kontrast zdvořilosti popravčích a hrůzného činu?
Věcný a klidný popis vraždy vyvolává o to silnější dojem absurdity a hrůzy.
Jaký je vypravěč Procesu?
Čtenář zná jen to, co zná Josef K., takže nikdy nezjistí, z čeho je obviněn.